index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 403.3.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 403.3.1 (TX 08.06.2015, TRde 08.06.2015)



§4'
23
--
A
B
16' []
24
--
A
B
16' [n]e-ku-˹uz˺[-]
25
--
[]
A
Rs.? III 3 []
26
--
A
B
17' []x x [] (Text bricht ab.)
27
--
A
Rs.? III 3 ˹ku-it˺ ku-it PA-NI DINGIR-L[IM] (Rasur) Rs.? III 4 []
28
--
A
29
--
A
Rs.? III 5 tuḫ-ḫu-uš-ta ===
§4'
23 -- [ … ] man isst (und) trinkt die Gottheit.
24 -- Wenn es Abend wird,
25 -- [ … ]
26 -- Sie nimmt die Gottheit hoch.
27 -- Was auch immer vor der Gottheit [ ist, ]
28 -- [ … ] Fettbrote, einen großen Stuhl, Decken, ein kureššar-Tuch [ … ] nimmt sie [ zum ] Tempel.
29 -- Es ist zu Ende.
Ergänzung nach Laroche E. 1965b, 162.

Editio ultima: Textus 08.06.2015; Traductionis 08.06.2015